জেনে নিন কিভাবে ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল কিভাবে ডাউনলোড করবেন
ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল কিভাবে ডাউনলোড করবেনঃ
মন্জুর করা হয়েছে যে সাবটাইটেল গুলি সমস্যার সবচেয়ে মার্জিত সমাধান নাও হতে পারে, সেগুলি এমন ক্ষেত্রে সত্যি সহায়ক যেখানে আপনি প্রশ্নে ভিডিওর একটি ডাব করা সংস্করণ খুজে পেতে সক্ষম নন এবং,আমার মতে তারা নিমজ্জন পেক্টর সংরক্ষণ করতেও সাহায্য করে, এমন কিছু যা ডুবে হারিয়ে যাই।
আরো বেশ কয়েকটি কারণ রয়েছে যার কারণে আপনি সাবটাইটেল খুজছেন এবং যদি আপনি এখনও ভিডিওতে সাবটাইটেল ডাউনলোড এবং যোগ করার কথা বুঝতে না পারেন, আমরা একটি সাধারণ টিউটোরিয়াল একসাথে রেখেছি যা আপনাকে আনুসরন করতে হবে
সাবটাইটেল কিঃ
স্ক্রিনের নিচের অংশের প্রদর্শিত ডায়ালগ বা মন্তব্যের যেটা বাংলা,ইংরেজী বা অন্য ভাষা হতে পারে যা ট্রান্সক্রিপ্ট বা প্লেক্লেভ থেকে প্রাপ্ত হয়।
তবে ইতিমধ্যে পর্দার উপরে থাকলেও এখন পর্দার নিচে লেখা থাকে। যারা কানে শুনে না তাদের ডায়ালগ অনুসরণ করতে সাহায্য করে। যারা বিদেশী ভাষা বুঝতে না পারে তারা নিজ ভাষায় ডায়ালগের লিখিত অনুবাদ স্ক্রিনে দেখতে পারে ফলে বুঝতে সুবিধা হই
এটা সত্য যে এই ধরনের একটি উপশিরোনাম, এটা তারা কিভাবে ঘটেছে এবং কেন মনোযোগ দিতে গুরুত্বপূর্ণ মোকাবেলা রয়েছে। সাবটাইটেল প্রয়োজনীয়তার শব্দ চলচ্চিত্র যুগের ভোর হাজির, কারণ প্রতিটি দেশে যে ছায়াছবি করেছেন, অন্যান্য দেশে যত বেশী সম্ভব ভাডা করতে তাদের অধিকার বিক্রি করতে চেয়েছিলেন।
এই কাজের জন্য ছায়াছবি বিভিন্ন চলচ্চিত্র উৎসব আনা হয় এবং বিভিন্ন দেশের প্রতিনিধিরা দেখানো হয়েছে। যারা চলচ্চিত্র পছন্দ চুক্তিবদ্ধ হন এবং তার বিক্ষোভের অধিকার কেনা।
যাইহোক, The সৃষ্টির গলার স্বর চাইনি অন্য ভাষায় ঐ দিন ছিল বেশ দীর্ঘ এবং ব্যয়বহুল প্রক্রিয়া। উপরস্ত, এটা ভবিষ্যদ্বাণী করা কোন দেশ "পণ্য" আগ্রহি কঠিন।
সুতারাং মুল ভাষায় ছায়াছবি তয়্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, একটি বিদেশি ভাষা সাবটাইটেল সঙ্গে তাদের প্রদানের ছিল। দেশ তার ভাডা করার অধিকার কেনা জডিত চলচ্চিত্রটির অত্যন্ত ইতিবাচক একটি অনুবাদ।
সময়ের সাথে সাথে সাবটাইটেল ঘন ঘন একটি বিদেশি ভাষা, যা দরিদ্র অনুবাদ পাওয়া গান টেক্সট স্হানান্তর করতে ব্যবহ্রত হয়ে গেছে।
টেলিভিশন সাবটাইটেল তা নিশ্চিত করার জন্য শ্রবণশক্তি হারানো ব্যক্তিদের ভালোবাবে বুঝতে স্ক্রিনে যা ঘটেছে ছালু করা হয়েছে।
কিন্তু আরো প্রায়ই এটা রেডিমেট প্রোগ্রাম বা ডকুমেন্টারি এসেছিলেন। যেহেতু খবর হল যে রিয়েল টাইমে বেরিয়ে আসেন দ্রুত সাবটাইটেল তৈরি খুব কঠিন ছিল।
মুভি দেখা বর্তমান সময়ে সবচেয়ে সেরা বিনোদন মাধ্যম।আমরা কম বেশী প্রত্যেকে মুভি দেখি আর সবাই যে শুধু বাংলা মুভি দেখি তা নয়। বিভিন্ন ভাষার আমরা মুভি দেখে থাকি যেমন, হিন্দি, কোরিয়ান, তেলেগু, ইংরেজি ইত্যাদি। কিন্তু সবাই ত আর, সব ভাষা যানি না?তাই আপনাদের মাঝে নিয়ে এলাম সাবটাইটেল অপশন।
আমরা যখন বিভিন্ন ভাষার মুভি ,দেখি সচরাচর মুভি গুলু অর্থ না বুঝে দেখে থাকি, আমরা কিছু কিছু বুঝলেও কিন্তু অন্যান্য ভাষার ক্ষেত্রেই দেখা দেই সমস্যা,।
যেমন ধরেন আপনি একটি জাপানি মুভি দেখতে ইচ্চুক এখন আপনি কি করবেন?ভাষা না বুঝলে ত মুভিগুলুর প্রকৃত মজা টা পাবেন না।
তাই আমি আজ আপনাদের মাঝে এমন একটি বিষয় নিয়ে আসচি যার মাধ্যমে আপনি যেকোন ভাষার মুভি বাংলাতে উপভোগ করতে পারবেন .
ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল কিভাবে ডাউনলোড করবেন,
how to download youtube videos without any software,how to download youtube videos in mobile,সাবটাইটেল কিভাবে এড করবো,download youtube video with subtitles,ইউটিউব এ ভিডিও কিভাবে ডাউন,লোড করব,download youtube subtitles,how to download youtube videos in mobile gallery,download subtitle from youtube,youtube subtitle download
youtube subtitles download,youtube subtitle downloader,টার্ন ভিডিও ডাউনলোড,থেকে ভিডিও ডাউনলোড,how to download youtube video with subtitles,downloads শুরু,pwn youtube video download,pwn video song downloadসাবটাইটেল ব্যবহারের নিয়মhow to download youtube shortsডাউনলোড করবেন .